Prevod od "vy se mnou" do Srpski

Prevodi:

idete sa mnom

Kako koristiti "vy se mnou" u rečenicama:

Nemůžu ovšem očekávat, že starý bojovník proti indiánům jako jste vy se mnou bude souhlasit.
Ne oèekujem da æe se neko poput vas, starog borca protiv Indijanaca složiti sa mnom.
A vy se mnou, Dougem Mastersem.
Onda se ti možeš suoèiti sa mnom. Doug Masters.
Inspektore Austine, vy se mnou flirtujete?
Inspektor Ostin, da li vi to flertujete samnom?
Pomohl jsem vám rozbít pašeráckej gang, ale vy se mnou stejně zacházíte jako s nepřítelem.
Pomognem ti, a ti me i dalje smatraš neprijateljem.
A ještě to na mě hodí na poslední minutu, vždyť vy se mnou manipulujete.
To što ste mi ovo nabacili u poslednjem trenutku je manipulacija.
Vy se mnou zůstanete až do konce.
Za cas cu se pobrinuti za vas.
Takže vy se mnou mluvíte i po tom, co byl sbor zrušen?
Znaèi, i dalje æete razgovarati sa mnom kad zbora više ne bude?
Vy se mnou nezacházíte o nic líp, pane.
Ne oseæam se ni malo manje ugroženim ni od vas gospodine.
Takže vy se mnou nebudete ani diskutovat?
Neæete da raspravljamo o tome? - Ne, gospodine.
Vy se mnou nechcete mluvit, Dietere?
Nećeš da pričaš sa mnom Diter?
Kareve, vy se mnou půjdete odebrat dárcovský štěp.
Karev ti æeš biti sa mnom kod donora.
Vy se mnou flirtujete, agente Lundy?
Da li to flertate sa mnom, agente Lundy?
Jsem potěšen, že vidím, že aspoň vy se mnou souhlasíte.
Drago mi je što se bar vi slažete samnom.
A vy se mnou půjdete za 10 minut provádět náhradu chlopně.
A ti æeš raditi zamenu zaliska sa mnom u 10:00.
Přišel jsem Vám prokázat laskavost a vy se mnou takhle jebete.
Došao sam da ti uèinim uslugu a ti mi zavræeš jaja.
... a vy se mnou budete mluvit s větším respektem.
И обраћајте ми се са више поштовања.
Vy jdete s doktorem Reidem, vy se mnou.
Vi ste sa dr Ridom, a vi ste sa mnom.
Teď je to vaše webová stránka, vy se mnou jednáte.
Дакле, ово је ваша wеб страница, сурађујте са мном.
Někdo na mě spoléhá a já ji nezklamu, takže si nezahrávejte vy se mnou.
Netko raèuna na mene i nemogu je iznevjerit, Možda se vi neželite petljati samnom.
Paní Bradyová, vy se mnou koketujete?
Gospoðo Brejdi, dirate li me vi to nogom ispod stola?
Takže,... vy se mnou prostě naschvál nemluvíte nebo co?
Штa, нaмeрнo нe причaш сa мнoм?
Tak proč vy se mnou nemluvíte?
Zašto vi ne razgovarate sa mnom?
Vaši negři zničili mojí whisky a vy se mnou chcete obchodovat?
Vaši crnci su mi uništili zalihe viskija, i došli ste da poslujemo?
Vy se mnou a já s váma.
Ti æeš biti sa mnom, ja æu biti s tobom.
Podívejte, můj zástupce vezme otisky z budky, vy se mnou pojedete na stanici a vyplníme oficiální zprávu.
Slušaj. Moji zamenici æe proveriti otiske na govornici, a ti možeš, da me pratiš do stanice i ja æu popuniti zvanièni izveštaj.
A vy se mnou před společníky jednáte s nedostatkem respektu.
A ti ne pokazuješ ni zrno poštovanja pred mojim saradnicima.
Jsem ochotný vás svézt, když se vy se mnou podělíte.
Spreman sam da vas povezem, ako si spreman da podeliš.
Vy se mnou chcete píchat, paní Carletonová?
Hoæete da se tucamo, gðo Karlton?
To vy promiňte, ale já jsem ministryně zahraničí, a vy se mnou budete mluvit s respektem, jakého jsem hodna.
Oprosti, ali ja sam državna tajnica i obraæat æeš mi se s poštovanjem!
Lewisová, vy se mnou a a Davem na místní policii.
Lewis, Dave i ja idemo u policiju.
Co kdybychom... se na ten rozhovor vykašlali a vy se mnou šla na večeři?
Šta kažete da... batalimo ovaj intervju i umesto toga... odemo na veèeru?
0.36969017982483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?